さいたま市(し)　国民健康保険(こくみんけんこうほけん)に　はいっている　ひとが　海外療養費(かいがいりょうようひ)<外国(がいこく)の　病院(びょういん)で　診察(しんさつ)などを　うけた　場合(ばあい)>の　申請(しんせい)について

◆申請(しんせい)に　必要(ひつよう)な　書類(しょるい)

1. 療養費支給申請書(りょうようひしきゅうしんせいしょ)：　窓口(まどぐち)で　あなたが　かく　書類(しょるい)です。

2. 診療内容明細書(しんりょうないようめいさいしょ)：　お医者(いしゃ)さんに　かいて　もらう　書類(しょるい)です。

3. 領収明細書(りょうしゅうめいさいしょ)：　お医者(いしゃ)さんに　かいてもらう　書類(しょるい)です。

4. 領収書(りょうしゅうしょ)

5. 2～4 が外国語(がいこくご)で　かいてある　場合(ばあい)、日本語(にほんご)に　翻訳(ほんやく)したもの
　※翻訳(ほんやく)した　ひとの　住所(じゅうしょ)、名前(なまえ)が　かいてある　もの

6. 診察(しんさつ)を　うけた　ひとの　パスポート　
　※パスポートの　表紙(ひょうし)、本人欄(ほんにんらん)、出国(しゅっこく)や　帰国(きこく)に　ついての　ページを　コピー　します。

7. 国民健康保険(こくみんけんこうほけん)の　被保険者証(ひほけんしゃしょう)

8. 申請(しんせい)する　ひと（世帯主(せたいぬし)）の　印鑑(いんかん)<はんこ>
　※外国人(がいこくじん)で、印鑑(いんかん)を　もっていない　ひとの　場合(ばあい)、サインでも　よいです。

9. 世帯主(せたいぬし)の　預金通帳(よきんつうちょう)　または　銀行名(ぎんこうめい)、支店名(してんめい)、口座番号(こうざばんごう)　などが　わかるもの

◆申請期限(しんせいきげん)

　外国(がいこく)の　病院(びょういん)で　お金(かね)を　はらった　日(ひ)の　つぎの　日(ひ)から　2年(ねん)　以内(いない)です。

◆どんな　場合(ばあい)に　お金(かね)が　もらえるか

　海外療養費(かいがいりょうようひ)の　お金(かね)が　もらえる　のは、その　治療(ちりょう)が　日本(にほん)でも　保険(ほけん)を　つかって　うけられる　もの　だけ　です。

　つぎの　ような　場合(ばあい)は　お金(かね)を　もらえません。

◆注意点(ちゅういてん)

(1)治療(ちりょう)が　複数(ふくすう)の　月(つき)に　なった　場合(ばあい)、1か月(げつ)　ごとの

　の　2つを　つくって　もらう　必要(ひつよう)が　あります。


(2) おなじ　月(つき)に　受診(じゅしん)しても、「入院(にゅういん)」　と　「外来(がいらい)」が　ある　場合(ばあい)、それぞれの

　の　2つを　つくって　もらう　必要(ひつよう)が　あります。


(3) つぎの　お金(かね)は　あなたが　はらわなければ　なりません。

◆書類審査(しょるいしんさ)と　支給決定(しきゅうけってい)

• 申請書類(しんせいしょるい)の　内容(ないよう)を　審査機関(しんさきかん)が　審査(しんさ)して、あなたが　お金(かね)を　もらえるか　どうかを　きめます。
• ふつうは、お金(かね)が　もらえるのは、申請(しんせい)した　月(つき)から　3か月後(げつご)の　月末(げつまつ)です。
• あなたが　かいた　書類(しょるい)に　まちがいが　あったり、情報(じょうほう)が　たりない　場合(ばあい)、お金(かね)が　もらえなかったり、お金(かね)が　もらえる　時期(じき)が　おそくなる　ことが　あります。
• 医療機関(いりょうきかん)で　もらった　「診療内容明細書(しんりょうないようめいさいしょ)」や　「領収明細書(りょうしゅうめいさいしょ)」に　まちがいが　あったり、情報(じょうほう)が　たりない　場合(ばあい)でも、お金(かね)が　もらえなかったり、お金(かね)が　もらえる　時期(じき)が　おそくなる　ことが　あります。
• お金(かね)が　もらえないと　きまった　場合(ばあい)でも、書類(しょるい)の　まちがいを　なおして、もういちど　申請(しんせい)すれば、お金(かね)を　もらえる　場合(ばあい)も　あります。 

【もらえる　金額(きんがく)について】

　海外療養費(かいがいりょうようひ)は、つぎの　(1)　と　(2)を　比較(ひかく)して、つぎの　ように　計算(けいさん)　します。

　　(1) 海外(かいがい)の　医療機関(いりょうきかん)で　あなたが　はらった　金額(きんがく)

　　(2) 標準額(ひょうじゅんがく)＜日本(にほん)の　医療機関(いりょうきかん)で　国民健康保険(こくみんけんこうほけん)を　つかった　場合(ばあい)の　金額(きんがく)＞
　　

※もらえる　金額(きんがく)の　計算(けいさん)には、支給決定日(しきゅうけっていび)<お金(かね)が　もらえると　きまった　日(ひ)>の　外国為替換算率(がいこくかわせかんさんりつ)（売(うり)レート）が　つかわれます。

＜海外療養費(かいがいりょうようひ)の　金額(きんがく)に　ついての　イメージ図(ず)＞ 

※書類(しょるい)を　確認(かくにん)して、日本(にほん)の　医療機関(いりょうきかん)で　治療(ちりょう)した　場合(ばあい)の　医療費相当額(いりょうひそうとうがく)を　計算(けいさん)します。

※30%負担(ふたん)の　ひとの　例(れい)です。

問(と)いあわせ　※日本語(にほんご)だけ　です

わからない　ことが　あったら、区役所(くやくしょ)の　保険年金課(ほけんねんきんか)に　きいて　ください。