ページの本文です。

年金（即“养老金”）

公共年金制度是指上了年纪时、因伤病而残障时、因配偶等死亡而成为孤寡人士时可领取养老金的制度。
为领取养老金需要按时缴纳保险费。
这是一种通过支付保险费使所有人都能相互援助的制度。

国民年金

所有年龄从20岁到59岁的人都需加入国民年金。
学生和外国人也需加入国民年金。
难以缴纳保险费的人设有免除保险费的制度。

区政府的保险养老金课

公司员工将通过公司办理加入手续。
因公司规模不同，聘用方式各异，也有人不加入厚生年金。
保险费用的缴纳直接从工资里扣除。

时间	电话
年金热线【时间】・星期一：上午8:30～下午7:00 ・星期二到星期五：上午8:30～下午5:15 ・第二个星期六：上午9:30～下午4:00	0570-05-1165
浦和年金事务所	048-831-1638 （FAX：048-833-7019）
大宫年金事务所	048-652-3399 （FAX：048-652-4700）
春日部年金事务所	048-737-7112 （FAX：048-737-7039）

非日本国籍者，加入国民年金或厚生年金并缴纳了6个月以上的保险费，未能领取年金就回国者，可申请一次性补助费。
计算金额时有相应的基准，并非全额退还。

须在回国后2年内申请。
在日本期间也可以用邮寄方式向日本年金机构提出申请，将申请表格等文件寄出，并在您的“住民票转出（预定）日”以后送达。

申请表格可在年金事务所领取，也可以从日本年金机构的官方网站上下载。
（官网：www.nenkin.go.jp/shinsei/jukyu/sonota-kyufu/20150406.html ）

时间	电话
年金热线【时间】・星期一：上午8:30～下午7:00 ・星期二到星期五：上午8:30～下午5:15 ・第二个星期六：上午9:30～下午4:00	0570-05-1165
浦和年金事务所	048-831-1638 （FAX：048-833-7019）
大宫年金事务所	048-652-3399 （FAX：048-652-4700）
春日部年金事务所	048-737-7112 （FAX：048-737-7039）