外语版的埼玉市垃圾分类APP已经上架

该应用用多种语言提示倒垃圾的方法、注意事项以及收集垃圾的日子。
使用的语言：英语、中文、韩语／朝鲜语、葡萄牙语、越南语

※支持苹果手机的iOS系统和安卓手机的Android系统。
扫描下面的二维码，可通过App Store或Google Play免费下载。

            
                    iOS　　　　     　   　　　  Android

日语版手机APP程序请点击这里

垃圾的投放方法

垃圾的分类收集

每周会收集可燃垃圾两次，不可燃垃圾、资源物2类、有害危险垃圾则每周一次。
每周分别在固定时间收集不同种类的垃圾。
资源物1类为一周一次。如逢节假日也照常收集。
垃圾收集的日子因住所而异。
请浏览《家庭垃圾处理指南》手册或在相关网页上确认。

・关于垃圾的投放方法：［点击这里］
・垃圾投放手册：にほんご　English　中文　한국어 　Tiếng Việt　Português

大型垃圾（粗大垃圾）的处理方法

有些垃圾不能放在平时的垃圾收集点上。

例如：
*   粗大垃圾（长度超过90厘米且小于2米的物品）
*   特别难以处理的物品

处理这些垃圾时，请使用以下两种方法中的一种：
1.  打电话预约上门收集服务
2.  自己运送到处理中心投放

扔垃圾需要支付的费用

粗大垃圾 和 特别难处理的物品，在处理时需要 收费。
如果您选择 自行搬运 到垃圾处理中心，费用会比 打电话预约上门收集 便宜。

如果您要通过电话预约收垃圾

如果您希望上门收垃圾，请拨打“粗大垃圾受理中心”。

工作人员会告诉您收垃圾的日期和费用（丢弃垃圾所需的钱）。
※ 每次最多只能处理4件垃圾。
要支付费用，请购买**“粗大垃圾处理手续费票券”（贴纸）**。

请在收集当天，将票券贴在大件垃圾上，并放在您在电话中所说的位置。

如果您自己搬运粗大垃圾

以下四种电器产品不能作为普通垃圾投放到垃圾收集点。
它们也不属于粗大垃圾，所以也不能送到垃圾处理中心。

根据日本法律，这些电器必须进行回收。
您需要将这些电器交给您购买该电器的店铺，或者在购买新电器时，请新店铺代为回收。
※ 回收服务需要支付费用。

如果您不清楚是在哪家店铺购买的，请将电器送至制造商指定的回收点，或委托由埼玉市指定的公司进行处理。