소득세와 부흥특별소득세 (나라에 수납하는 세금)

그 해 1월 1일에서 12월 31일 사이에 받은 월급 등에 붙는 세금입니다.

◆수납 방법

(1) 회사에서 일하는 사람은, 회사가, 소득세와 부흥특별소득세를 월급에서 공제하여
　  회사가 대신 수납합니다.
(2) 또 가게를 경영하고 있는 사람 등에 대해서는, 그 해의 수입 상황 등을 쓴
　「확정신고서」를 세무서에 제출한 다음, 본인이 직접 수납합니다.

◆문의

거주지	전화
주오구 사쿠라구 우라와구 미나미구 미도리구	우라와 세무서 (지도) 048-600-5400
서구 기타구 오미야구 미누마구	오미야 세무서 (지도) 048-641-4945
이와쓰키구	가스카베 세무서 (지도) 048-733-2111

국세청 홈페이지(일본어) URL : https://www.nta.go.jp
국세청 홈페이지(영어) URL : https://www.nta.go.jp/english/index.htm

개인시민세와 개인현민세 (사이타마시에 납부하는 세금)

그 해 1월 1일에 사이타마시에 살고 있는 경우, 전년 1월 1일부터 12월 31일까지 받은 급여에 부과되는 세금입니다.
소득세와 달리 그 다음 해에 내는세금입니다.
※개인시민세와 개인현민세를 합쳐서 '개인주민세'라고 부르기도 합니다.

다음 (1)과 (2)두 가지 모두에 해당하는 경우, 전년도 급여 등의 금액을시세 사무소에 신고할 필요는 없습니다.

(1) 전년도 수입이 급여만 있는 경우 (2) 회사 등이 사이타마시에 귀하의 급여에 대해 보고하고 있는 경우

그러나 다음과 같은 경우에는, 전년도 수입 상황 등을 기재한 「시민세・현민세 신고서」를시세 사무소에 제출해야 합니다.

(1) 급여 등의 수입이 없는 경우 (2) 급여 외에 다른 수입이 있는 사람 등

납부 방법

(1) 특별징수
※ 회사 등에서 일하는 사람
회사 등이 귀하의 급여에서 개인 시민세 및 개인 현민세를 원천징수하여 대신 납부합니다.
이 경우, 귀하는 별도로 할 일은 없습니다.

(2) 보통징수
다음 중 하나라도 해당하는 사람은, 개인 시민세 및 개인 현민세를 스스로 납부해야 합니다:

*   회사 등이 귀하의 급여에서 개인 시민세 및 현민세를 원천징수하지 않는 경우 *   자영업을 하는 사람

세금 고지서(세금 관련 안내 문서)와 함께 동봉된납부서(세금을 납부할 때 사용하는 용지)를 이용하여 납부합니다.
※ 세금 고지서는 매년 6월경에 우편으로 발송됩니다.

납부서로 납부 가능한 장소

*   구청 시세 창구  *   지소  *   시민 창구  *   은행  *   우체국  *   편의점

납부 횟수는 연 4회입니다.
계좌이체(은행 계좌에서 자동으로 세금 납부) 방식도 가능합니다.

문의처

거주지	담당 부서	TEL	FAX	문의서 작성 폼
오미야구	북부 시세 사무소 개인과세과   오미야 구청 5층 (지도)	보통징수 제1계 048-646-3102	048-646-3164	여기
니시구 미누마구		보통징수 제2계 048-646-3103
기타구 이와쓰키구		보통징수 제3계 048-646-3104
우라와구	남부 시세 사무소 개인과세과   도키와회관 2층 (지도)	보통징수 제1계 048-829-1386	048-829-6236	여기
주오구 미도리구		보통징수 제2계 048-829-1387
사쿠라구 미나미구		보통징수 제3계 048-829-1389

출국할 때 (일본에서 나갈 때)

일본을 출국할 때, 아직 납부하지 않은 세금이 남아 있는 경우,출국 전에 세금을 꼭 납부해 주시기 바랍니다.

회사 등을 퇴직하면, **특별징수(급여에서 세금을 자동으로 납부하는 방식)**로는 개인 주민세를 납부할 수 없게 됩니다.
납부하지 않은 세금이 소득보다 많은 경우,보통징수 방식으로 본인이 직접 납부해야 합니다.
그 외의 경우에는, 개인 주민세 납부 방식이 퇴직일에 따라 달라집니다.

회사를 그만 둔 날	수납 방법
6월1일~12월31일	보통징수 또는 일괄징수
1월1일~4월30일	일괄징수

만약 일본을 떠나기 전에 세금을 납부할 수 없는 경우,반드시 「납세관리인(여러분을 대신해 세금을 납부하는 사람)」을 지정하고,시세 사무소에 신고해야 합니다.

문의처

거주지	담당 부서	TEL	FAX	문의서 작성 폼
오미야구	북부 시세 사무소 개인과세과   오미야 구청 5층 (지도)	보통징수 제1계 048-646-3102	048-646-3164	여기
니시구 미누마구		보통징수 제2계 048-646-3103
기타구 이와쓰키구		보통징수 제3계 048-646-3104
우라와구	남부 시세 사무소 개인과세과   도키와회관 2층 (지도)	보통징수 제1계 048-829-1386	048-829-6236	여기
주오구 미도리구		보통징수 제2계 048-829-1387
사쿠라구 미나미구		보통징수 제3계 048-829-1389

납세 관리인

납세관리인이란, 여러분이 일본을 떠날 때 여러분을 대신하여 세금을 납부해 주는 사람입니다.
예를 들어, 사이타마시에서는 다음과 같은 지방세가 있습니다:

*   주민세 *   법인세 *   고정자산세 *   도시계획세 *   경자동차세 (종별할당) *   담배세 *   사업소세

이러한 세금은 납세관리인이 여러분을 대신하여 납부합니다.
여러분을 대신하여 납세관리인이 세금을 납부하려면,「납세관리인 신고서」를 세무서에 제출해야 합니다.

납세관리인 신고서：여기 클릭 기재 예시：여기 클릭

경차세(종별할인)

그해 4월 1일에 경차나 오토바이 등을 가지고 있는 사람이 내는 세금입니다.
경차나 오토바이 등을 샀을 때, 팔았을 때, 주소를 바꾸었을 때에 수속이
필요합니다. 수속을 하는 장소는 경차나 오토바이의 종류에 따라 다릅니다.

납부 방법

세금 고지서(세금에 대해 알려주는 문서)와 함께 동봉된「납부서」(세금을 납부할 때 사용하는 용지)를 사용하여 세금을 납부합니다.
※ 세금 고지서는 매년 5월경에 우편으로 발송됩니다.

납부서를 사용하여 세금을 납부할 수 있는 장소는 다음과 같습니다:

*   구청 시세 창구 *   지소 *   시민 창구 *   은행 *   우체국 *   편의점　　등

납부 횟수는 1년에 1회입니다.
또한, 「계좌이체(은행 계좌에서 자동으로 세금이 빠져나가는 방식)」로 납부하는 것도 가능합니다.

경차나 오토바이 등을 샀을 때, 팔았을 때, 주소를 바꾸었을 때는 수속을 해 주시기바랍니다.

차의 종류	수속하는 장소	전화번호
125cc이하의 오토바이	시세 사무소 종합 창구 또는 구청의 시세 창구	니시구, 기타구, 오미야구, 미누마구, 이와쓰키구 북부시세사무소 :048-646-3102 주오구, 사쿠라구, 우라와구, 미도리구, 미나미구 남부시세사무소 :048-829-1386
125cc이상의 오토바이	관동 운수국 사이타마 운수지국	050-5540-2026
660cc이하의 경차	경차 검사 협회 사이타마 사무소	050-3816-3110

 소득·과세 증명서(비과세) · 납세 증명서

사이타마시에서는 「소득·과세 증명서」 「납세 증명서」 등을 발행하고 있습니다.

・소득·과세 증명서… 1년간 급료의 금액, 시민세·현민세의 세액 등을 증명하는 서류 ・납세 증명서… 세금을 납부하고 있음을 증명하는 서류

이러한 증명서는 다음과 같은 상황에서 필요할 수 있습니다:

*   체류 자격을 변경할 때 *   공영주택(사이타마시가 관리하는 임대주택)을 신청할 때

증명서를 받을 수 있는 장소는 다음과 같습니다:

*   시세 사무소 종합 창구 *   구청 *   지소 *   시민 창구

증명서를 발급받으려면 수수료가 발생합니다.
또한, 급여 등의 소득을 신고해야 하는 경우,증명서를 받기까지 며칠이 걸릴 수 있습니다.