分娩费用

生孩子的时候，通常不能使用健康保险。
这是因为怀孕和分娩不被视为疾病。

生孩子的平均费用大约是 50万日元。
※具体金额因医院不同而异。

◆ 可领取的金额（以加入埼玉市国民健康保险的人为例）
・500,000日元
・或者 488,000日元 

这笔补助金可以直接支付给医院作为分娩费用。
※您不需要在分娩前准备一大笔钱。

另外，也可以在分娩前申请预支一部分补助金。
您也可以在分娩后申请这笔补助金。

◆ 如果因为没钱而无法住院如果您因为没有钱而无法住院，有可以生孩子的机构。
如果因金钱问题而困难，请尽快咨询。

◆ 咨询（仅限日语） 　
区政府保险年金课

爸爸妈妈支援礼品（怀孕*育儿补助金）

育儿支援医疗费补助制度

如果孩子因为伤病而去医院看门诊或住院时，埼玉市政府将代您向医疗机构支付部分医疗费(在医院或诊所花费的钱)。
去埼玉市内的医院时，请带上健康保险证和“领取补助资格证”（这是证明您的孩子适用该制度的卡），并在医院窗口挂号（受付）时出示。
申领“领取补助资格证”需要办理手续。

办理完出生登记（填表上报市政府孩子出生）或迁入登记（填表上报市政府迁入埼玉市）后，请立刻办理该手续。 

◆对象
凡符合以下所有条件的儿童 
・现居住于埼玉市
・加入了日本的健康保险
・从 0 岁起至孩子满 18 岁当年的 3 月底

◆市政府承担所有费用
门诊、住院的医疗费全额
※ 如果您在市外的医疗机构就医，在窗口支付了医疗费，必须在区政府的窗口办理手续，才能退回所支付的医疗费。

◆ 咨询（仅限日语）
育儿支援科
TEL：048-829-1271　
mail：kosodate-shien@city.saitama.lg.jp 

儿童补贴（日语汉字写作“儿童手当”）

儿童津贴是为了让孩子身心健康成长而发放的补助金。
由埼玉市提供。
如果孩子出生了，或者您搬到埼玉市，请在第二天起15天内办理儿童津贴申请手续。

◆谁可以领取？
・在埼玉市有居民登记的人
・ 抚养初中毕业之前孩子的人
※详细情况请咨询各区政府的“支援课”。

◆ 可以领取多少钱？
每个孩子每月可领取以下金额：
・0～2岁儿童：每月15,000日元
・ 3岁～小学（第1或第2个孩子）：每月10,000日元
・ 3岁～小学（第3个孩子起）：每月15,000日元
・ 初中生：每月10,000日元
※如果收入较高，每个孩子每月可能只能领取5,000日元。

◆ 咨询（仅限日语）
支援课

爸爸妈妈应援商店制度 

 这项制度规定，当您在贴有如左下图“爸爸妈妈应援商店”标签的商店，出示右下图的卡片，就可以在该店接受相应的服务。
此卡可在埼玉县内和县外带有“全国通用标识”的店铺使用。　

◆ 对象
・家有小孩未满18岁，或刚过18岁尚未迎来首个3月31日 
・家庭成员中有孕妇

◆ 领取卡片时需要
・孩子的健康保险证或《母子健康手帐》等
・标注孩子年龄及住址的证明文件。

◆ 卡片分发窗口
・区政府支援课儿童福祉係
・育儿支援中心
・儿童中心
・支所、市民窗口

※ 仅提供日语服务

◆ 咨询（仅限日语）
育儿支援科
TEL：048-829-1271　
mail：kosodate-shien@city.saitama.lg.jp